Bernanke dice que no descarta Otras compras de activos (1)
08/31/2012 14:08:13.137 GMT


(Actualiza con las acciones en el quinto párrafo.)

Por Joshua Torres y Zumbrun Craig
31 de agosto (Bloomberg) - El presidente de la Reserva Federal, Ben S.
Bernanke dijo que no descarta nuevas compras de bonos para
impulsar el crecimiento y reducir el desempleo, que calificó de grave "
preocupación ".
"Los costos de las políticas no tradicionales, considerados
con cuidado, parecen manejables, lo que implica que no hay que descartar
el uso posterior de dichas políticas, si las condiciones económicas
orden ", dijo Bernanke en un discurso a los bancos centrales
y los economistas de un foro anual en Jackson Hole, Wyoming.
Discurso de Bernanke se produce dos semanas antes de que él encabeza una reunión
del Comité Federal de Mercado Abierto para decidir si una
expansión de estímulo récord de la Fed es necesaria para estimular el crecimiento.
Dos rondas de compras de activos a gran escala por un total de $ 2,3 billón
no han logrado reducir la tasa de desempleo por debajo del 8 por ciento
más de tres años después de la recuperación.
Las acciones recortaban sus ganancias después de los comentarios. El índice Standard & Poor
Índice 500 avanzó un 0,4 por ciento a 1,404.94 a las 10:04 am en Nueva
York. El rendimiento del bono de referencia a 10 años del Tesoro subió a
1,63 por ciento desde 1,62 por ciento ayer por la tarde.
De 24 páginas de Bernanke discurso en el Kansas City de la Fed
simposio crítica acciones de la Fed de política a través de la
crisis financiera y la utilización de instrumentos de política tradicionales, como
la comunicación y la compra directa de bonos, concluyendo que
han sido eficaces para aumentar el crecimiento y mejorar la financiera
condiciones. Dijo que la disminución en la tasa de desempleo
continuar sólo si el crecimiento recoge por encima de su tendencia de largo plazo.

Tasa de desempleo

"No hemos visto ninguna mejora neta de la tasa de desempleo
desde enero ", dijo Bernanke a los banqueros centrales y economistas en
la audiencia, de acuerdo con un texto de su discurso publicado en
Washington. "A menos que la economía empiece a crecer más rápidamente
de lo que tiene poco tiempo, la tasa de desempleo probablemente se mantendrá
niveles por encima de la medida de conformidad con el máximo empleo de algunos
tiempo ".
El presidente de la Fed dijo que durante largos períodos de alto desempleo
producir "enorme sufrimiento y pérdida de talento humano" y
también el riesgo de provocar "daños estructurales en nuestra economía que podría
durar por muchos años ".
Los responsables políticos en su reunión del 01 de agosto se movían hacia
medidas adicionales, según las minutas publicadas la semana pasada. Muchos
miembros del panel dijeron más estímulos serán necesarios "bastante
pronto "a menos que la recuperación muestra signos de una" sustancial y
fortalecimiento sostenible ".
El presidente de la Fed hizo eco de esos comentarios, al concluir su
discurso diciendo que "la Reserva Federal proporcionará adicional
acomodaticia de la política según sea necesario para promover una economía más fuerte
la recuperación y la mejora sostenida de las condiciones del mercado de trabajo en
un contexto de estabilidad de precios ".

Viviendas, fábricas

Desde la reunión de agosto, los datos sobre la vivienda, la industria manufacturera
y las ventas al por menor han superado las expectativas.
Las ventas minoristas subieron un 0,8 por ciento en julio, la mayor cantidad en cinco
meses, y las ventas de casas usadas aumentaron de un niño de ocho meses
bajo. Los consumidores incrementado el gasto por primera vez en tres
meses, los datos del gobierno mostraron ayer, y los minoristas como por ejemplo
Gap Inc. y Macy publicado que las ventas de este mes que
estimaciones de los analistas rematados.
500 El Standard & Poors ha subido 11 por ciento este
año, los ingresos de la compañía superó los pronósticos y los inversores especularon
de que la Fed tomará medidas para apoyar la expansión. Alrededor del 71 por
por ciento de las empresas del índice reportaron resultados que superaron las
estimaciones de los analistas, según datos compilados por Bloomberg.
El rendimiento del bono de referencia a 10 años del Tesoro cayeron a
1,62 por ciento ayer de una alta 2012 de 2,38 por ciento en marzo
ya que los inversores buscaron la seguridad de la deuda de EE.UU..

Los signos de la fuerza

Las recientes señales de fortaleza en la economía puede no ser suficiente
para satisfacer funcionarios de la Fed, cuyo mandato de las ofertas del Congreso
a aspirar el máximo empleo y la estabilidad de los precios.
El producto interno bruto creció a un 1,7 por ciento anual
ritmo en el segundo trimestre, la desaceleración del 4,1 por ciento en el
últimos tres meses del año pasado. Los empleadores probablemente añadida
127.000 puestos de trabajo en agosto, frente a los 163.000 de un mes antes,
según el pronóstico mediano en una encuesta de Bloomberg News
economistas.
Al mismo tiempo, la inflación está cayendo por debajo de la meta de la Fed
de 2 por ciento. La medida observada por los bancos centrales, conocida como
el consumo personal índice de precios de gasto, se desaceleró a un
1.3 por ciento de aumento anual en julio, por lo menos desde octubre
2009.
Crecimiento de refrigeración deja la mayor economía del mundo más
vulnerables a lo que Bernanke ha llamado "las dos principales fuentes de
riesgo "- la crisis de deuda en Europa y el fiscal denominada
acantilado en los EE.UU., los $ 600 millones de dólares de aumentos de impuestos y
recortes de gastos que entrarán en vigor automáticamente al final de
el año a menos que el Congreso actúe.

Acta de la reunión

Las actas de su última reunión mostraron los responsables políticos
planteado ampliar el horizonte temporal de la Fed espera mantener
su tasa de interés de referencia baja.
Desde enero, la Fed ha dicho que las condiciones económicas lo haría
orden probable mantener el tipo "excepcionalmente bajos" por medio de
al menos finales de 2014. La tasa se ha mantenido cercano a cero, ya que
Diciembre de 2008.
Los responsables políticos también podría optar por una tercera ronda de gran
compras de activos a escala, conocidos como flexibilización cuantitativa, la intención de
empujar a largo plazo los costos por préstamos inferiores.
Los pasos son algunas de las herramientas políticas poco ortodoxas esgrimidos por
Bernanke, un ex profesor de 58 años de edad, Princeton, mientras buscaba
para sacar al país de su peor recesión desde la Gran
La depresión y luego para asegurar una recuperación duradera.
Bernanke, un estudioso de la Gran Depresión, ha presidido
lo que el economista William White, ex miembro del Banco
para el comité ejecutivo de Pagos Internacionales, llama "una
de los mayores experimentos económicos de todos los tiempos ".

Funcionamiento Giro

Tres años después de la expansión, Bernanke ha tratado de empujar
la economía en una senda de crecimiento más fuerte para impulsar la contratación. La
FOMC el 20 de junio extendió un programa, conocido como Operación Twist,
que sustituye a pagarés a corto plazo en su cartera de más largo plazo
activos en un esfuerzo para reprimir aún más interés a largo plazo
las tasas.
Uso sin precedentes del presidente de la Fed de la central del banco
poderes - que también participa el rescate de Bear Stearns Cos
y American International Group Inc. durante el ejercicio
crisis - se ha convertido en un tema polémico en un año electoral.
Mitt Romney, el candidato republicano a la presidencia, le dijo a
la Fox Business Network el 23 de agosto que no iba a volver a nombrar
Bernanke, que plantea interrogantes sobre la sucesión de más de un
años antes del término de Bernanke expira en enero de 2014. El 2012
Plataforma republicana exige una auditoría de la política monetaria de la Fed
política.

'Fair Game'

"La crítica es un juego justo, pero esto es como político
fútbol ", dijo Mark Gertler, un economista de la Universidad de Nueva York
investigación y colaborador de Bernanke. "Años a partir de ahora,
personas que van a mirar hacia atrás se van a dar gracias a Dios que teníamos Bernanke
como presidente durante este período y que él era capaz de mantener la
centrarse en el trabajo y conducir la política monetaria responsable ".
Discurso de Bernanke en Jackson Hole en 2010 marcó un
voluntad de emprender nuevas políticas no convencionales para
evitar el crecimiento débil y el riesgo de deflación.
En su reunión de noviembre siguiente, la Fed anunció
se embarcaría en una segunda ronda de compras de bonos. El índice Standard &
Poors 500 subieron 18 por ciento a partir 27 de agosto 2010,
cuando Bernanke habló, a través del final del año.
Mientras Eric Rosengren, presidente de la Reserva Federal
de Boston, y Charles Evans, presidente de la Fed de Chicago, tienen
pidió estímulo adicional desde la última reunión del FOMC, St.
Louis, James Bullard, presidente de la Fed dijo en una televisión de Bloomberg
entrevista hoy que "le gustaría ver algunos datos más
antes de tomar medidas realmente grande ".